1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 උපසිරැසි DramaFever විසිනි 2 00:00:14,290 --> 00:00:17,520 [3වන කථාංගය] [ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය] 3 00:00:19,400 --> 00:00:21,140 කවුද ඉන්නේ? 4 00:00:23,430 --> 00:00:26,800 - කවුද ඔතන? - Eun Ho Won. 5 00:00:35,400 --> 00:00:37,310 එය කුමක් ද? 6 00:00:46,410 --> 00:00:50,040 - කුමක් ද? ඉල්ලා අස්වීම? - ඒ ගැන ... 7 00:00:50,040 --> 00:00:52,070 සියලු දේවලින්... 8 00:00:52,070 --> 00:00:56,710 දැන් ඔබ සමාගමකට ඇතුළු වූ පසු, ඔබට ඉල්ලා අස්වීමට අවශ්‍යද? 9 00:00:56,710 --> 00:01:01,940 මාස තුනේ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට අවශ්‍ය නැත ඉල්ලා අස්වෙනවා. ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ඉවත්ව යන්න. 10 00:01:01,940 --> 00:01:07,240 ඔයා සැර වැඩියි නේද? මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්, නමුත් මම තවමත් ... 11 00:01:07,240 --> 00:01:09,270 ඔයා බීලා හිටියද? 12 00:01:10,020 --> 00:01:13,010 බීලා මෙහාට එන්නේ කොහොමද? 13 00:01:13,010 --> 00:01:15,810 - මට සමාවෙන්න-- - ඒක අමතක කරන්න. 14 00:01:15,810 --> 00:01:19,040 ඇයි ඔෆිස් එකේ අලුත් කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් මෙච්චර රෑ වෙලාද? 15 00:01:19,040 --> 00:01:23,310 ස්ථිර නව බඳවා ගැනීම්වලට අවසර තිබේද, කොන්ත්‍රාත්කරුවන් නොමැති අතර? 16 00:01:23,310 --> 00:01:25,880 මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. පලයන් එළියට. 17 00:01:25,880 --> 00:01:29,940 මම ඔයාගේ ලොක්කට කියන්නම්, ඒ නිසා ආපහු එන්න එපා ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් හෙට. 18 00:01:29,940 --> 00:01:32,720 මට හෙටක් නැත! 19 00:01:32,720 --> 00:01:35,680 මම කාර්යාලයක වැඩ කිරීමට කැමතියි මේ වගේ ගොඩක් 20 00:01:35,680 --> 00:01:41,050 සහ බොහෝ අමනාපයක් ඇති විය මට ඒක එළියට දාන්න වුණා විතරයි කියලා. හරි හරී? 21 00:01:41,910 --> 00:01:45,230 ඔබට බොහෝ කාලයක් තිබේ. ඔබට රඟපෑමට පවා කාලය තිබේ. 22 00:01:45,230 --> 00:01:47,150 ඉල්ලා අස්වීම? 23 00:01:47,150 --> 00:01:50,070 ඔබට මේ සඳහා කාලය තිබේ නම්, ඒ වෙනුවට වැඩි උත්සාහයක් දරන්න. 24 00:01:50,070 --> 00:01:53,530 ඔබ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු වීමට අකමැති නම්, ඇයි ඔබ මහන්සි නොවන්නේ? 25 00:01:53,530 --> 00:01:57,380 - ඔබ සුදුසුකම් නොලබන නිසා! - එතකොට ඔයාට මට උදව් කරන්න බැරිද? 26 00:01:57,380 --> 00:02:01,760 ඇයි? මිනිස්සු පෙළක් ඉන්නවා මෙහි වැඩ කිරීමට කැමති අය. 27 00:02:01,760 --> 00:02:06,600 ඇයි මම නාස්ති කරන්නේ කෙනෙකු වෙනුවෙන් මගේ වටිනා කාලය සහ ශ්‍රමය 28 00:02:06,600 --> 00:02:09,600 කැමැත්තක් හෝ වෘත්තියක් නැති කාටද? 29 00:02:09,600 --> 00:02:15,600 ඔයා කොහොමද දන්නේ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා කිසියම් කැමැත්තක් හෝ වෘත්තියක් තිබේද? 30 00:02:15,600 --> 00:02:19,000 මට ඕන වුණේ හොඳ රැකියාවක් කරන්න. ඔයා වගේම... 31 00:02:19,000 --> 00:02:21,880 මට අවශ්‍ය වුණේ ප්‍රශංසනීය සේවකයෙක් වෙන්න. 32 00:02:21,880 --> 00:02:24,310 මම නෑ... 33 00:02:24,310 --> 00:02:27,240 මටත් මෙහෙම මැරෙන්න ඕන උනේ නෑ. 34 00:02:29,130 --> 00:02:33,940 ඔබ මැරෙන්නවත් සූදානම්ද? ජීවිතය ඔබට විහිළුවක්ද? 35 00:02:33,940 --> 00:02:36,800 මෙම ස්ථානය ඔබට වැසිකිළියක් වැනිය, එය නොවේද? 36 00:02:36,800 --> 00:02:39,330 මෙම ස්ථානය රාමන් වැනි ය ඔබ බඩගිනි වූ විට, එසේ නොවේ ද? 37 00:02:39,330 --> 00:02:43,760 එය හදිසි වූ විට, ඔබට ඔබේ විකිණීමට හැකිය ආත්මය, නමුත් ඔබ අවසන් වූ පසු, එය අපිරිසිදු ය. 38 00:02:43,760 --> 00:02:48,210 ඔබට බඩගිනි වූ විට ඔබ මංමුලා සහගතයි, නමුත් ඔබ කෑ පසු, ඔබට වඩා හොඳ විය යුතුය. 39 00:02:48,210 --> 00:02:50,660 ඔබ බැගෑපත්ව, ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරන බවට පොරොන්දු වෙමින් 40 00:02:50,660 --> 00:02:53,480 නමුත් දැන් ඔබ මෙහි සිටින නිසා, ඔයා උදේට මෙහෙ එන්න බයයි. 41 00:02:53,480 --> 00:02:55,850 ඔබ එක දවසකට පසු ඉල්ලා අස් වෙනවාද? 42 00:02:55,850 --> 00:03:00,460 ඔයා කොහොමද මේක විසිකරන්නේ මුළු රෑම බිව්වට පස්සේ? 43 00:03:00,460 --> 00:03:03,080 හෙටක් තියෙනවා, නමුත් එය අද ඔබගේ ක්‍රියාවන් මත රඳා පවතී. 44 00:03:03,080 --> 00:03:05,440 ඔබ ජීවත් වූයේ මේ ආකාරයටද? 45 00:03:07,110 --> 00:03:09,030 මට කණගාටුයි. 46 00:03:11,290 --> 00:03:13,340 ඔයා දන්නවනේ... 47 00:03:13,340 --> 00:03:18,660 මෙහෙට එන එක හීනයක් වගේ දැනුනා උදේ වැඩ සඳහා. 48 00:03:18,660 --> 00:03:23,100 මම හිතුවේ නැහැ අපිරිසිදුයි කියලා මොකද මම ඒක කරලා ඉවරයි. 49 00:03:23,100 --> 00:03:26,590 සහ යමක් ඇත්නම්, මට තවත් රාමන් කෝප්පයක් කන්න අවශ්‍ය වුණා. 50 00:03:26,590 --> 00:03:31,170 එය මට සිතීම සුඛෝපභෝගී දෙයක් විය මට වඩා හොඳ දෙයක් ඕන කියලා. 51 00:03:33,650 --> 00:03:36,420 කරුණාකරලා වගේ කතා කරන්න එපා ඔබ සියල්ල දන්නවා. 52 00:03:36,420 --> 00:03:40,100 ඔයා වගේ අයට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ. 53 00:03:40,100 --> 00:03:45,790 ඔයා දන්නේ නැහැ මම කොහොමද ජීවත් වුණේ කියලා, නැත්නම් මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා. 54 00:03:47,680 --> 00:03:52,780 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන වුණා මම ප්‍රයෝජනවත් කෙනෙක් කියලා. 55 00:03:52,780 --> 00:03:57,980 ඒ වගේම මට මගේ හෙට ඔබට පෙන්වන්නට අවශ්‍ය විය, ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව. 56 00:03:59,670 --> 00:04:02,590 කෙසේ වෙතත්, මට තවදුරටත් එය කළ නොහැක. 57 00:04:42,870 --> 00:04:44,430 මාරාන්තික රෝග? 58 00:04:45,490 --> 00:04:47,630 එය දැනටමත් මෙතරම් දියුණු වී තිබේද? 59 00:04:48,360 --> 00:04:51,380 ඔවුන් මාස හයක්වත් පවතිනවාද? මෙම රෝගය සමඟ? 60 00:05:05,220 --> 00:05:07,790 - හලෝ? - වැඩ කොහොමද? 61 00:05:07,790 --> 00:05:10,410 ඔයාගේ නැන්දා මට කිව්වා ඒක ලොකු සමාගමක් කියලා. 62 00:05:10,410 --> 00:05:12,000 ඔව්, ඒක ලස්සනයි. 63 00:05:12,000 --> 00:05:17,030 අසල්වැසියන් සියල්ලෝම ඔබට සුබ පතති රැකියාවක් ලබා ගැනීම සඳහා. 64 00:05:18,730 --> 00:05:22,450 - මම ඔවුන් වෙනුවෙන් මුදල් ගෙව්වේ මම සතුටින් සිටි නිසා. - ඇත්තටම? 65 00:05:25,190 --> 00:05:30,040 ඒත්, අම්මා. කොච්චර වෙලාද දන්නවද ඔයා මට කතා කරපු වෙලාවෙ ඉඳලද? 66 00:05:30,040 --> 00:05:36,130 ඔයා මගෙන් අහන්න ඕන නැද්ද මම කනවද කියලා සහ මම වෙන කිසිම දෙයකට පෙර නිරෝගී නම්? 67 00:05:36,130 --> 00:05:40,430 මම ඔබේ දරුවා පමණයි මම රැකියාවක් කරන විට, හාහ්? 68 00:05:40,430 --> 00:05:42,170 මම එල්ලෙනවා! 69 00:05:44,420 --> 00:05:49,070 ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ ඔබ වගේ හැසිරෙන්නේ ඔබට දැන් රැකියාවක් ඇති නිසා බලය ඇත. 70 00:06:28,360 --> 00:06:31,180 මම ඒක මෙච්චර කල් ඉවසුවා. 71 00:06:32,140 --> 00:06:35,050 මට ඕන උනේ මෙච්චරයි... 72 00:06:35,050 --> 00:06:38,670 මම මේ සඳහා බොහෝ කාලයක් කැප කළා! 73 00:07:17,050 --> 00:07:22,330 මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය මම ප්‍රයෝජනවත් පුද්ගලයෙක් බව. 74 00:07:22,330 --> 00:07:27,450 ඒ වගේම මට මගේ හෙට ඔබට පෙන්වන්නට අවශ්‍ය විය, ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව. 75 00:07:28,660 --> 00:07:34,150 ඒ කෙල්ල තමන් ඉන්න තැන දන්නේ නෑ. ඇයට ආපසු කතා කිරීමට ඇති අයිතිය කුමක්ද? 76 00:09:23,610 --> 00:09:26,800 එය ඉතා නරකයි. ඇය ඉතා තරුණයි. 77 00:09:27,750 --> 00:09:30,670 මිනිසුන් මාස හයක්වත් ගත කරනවාද? මෙම රෝගය සමඟ? 78 00:09:45,200 --> 00:09:47,110 මිස්. 79 00:09:47,110 --> 00:09:49,800 මොකක්ද අවුල? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 80 00:10:20,100 --> 00:10:22,690 දුක ගොඩක් විඳදරාගැනීම පිණිස 81 00:10:22,690 --> 00:10:25,990 සතුට ටිකක් අවශ්‍ය වන්නේයි 82 00:10:54,070 --> 00:10:58,330 සමාවෙන්න! ඔබ මේවා අතහැරියා! 83 00:10:58,900 --> 00:11:00,930 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්? 84 00:11:00,930 --> 00:11:03,330 ඔයා මේවා දැම්මා. 85 00:11:04,080 --> 00:11:08,740 ඔහ්, මට පේනවා. ඔව්, ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 86 00:11:08,740 --> 00:11:11,020 - මේකත්. - ඔව්. 87 00:11:14,090 --> 00:11:15,600 ඔයාට ස්තූතියි. 88 00:11:19,460 --> 00:11:21,650 මට සමාවෙන්න. මෙතන. 89 00:11:26,730 --> 00:11:30,720 වාව්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 90 00:11:40,100 --> 00:11:42,390 අම්මෝ ඔයා කවුද? 91 00:11:42,880 --> 00:11:49,650 ඔන්න අපි ගියා... 92 00:11:51,360 --> 00:11:53,020 මම මෙතනමයි. 93 00:11:55,430 --> 00:11:57,170 ඔබ වේලාසනයි! 94 00:11:57,940 --> 00:12:00,720 ඔව්, පිරිස් නියෝගය උදෑසන සිදු කරනු ලැබේ. 95 00:12:00,720 --> 00:12:04,010 මම මේකට කලින් ගියා අභිලාෂකාමී කටයුත්තක්. 96 00:12:08,240 --> 00:12:10,110 සුබ උදෑසනක්, ප්‍රධාන Seo. 97 00:12:10,850 --> 00:12:13,600 ඔහ්! අංශ ප්‍රධානියා හෙයෝ! 98 00:12:13,600 --> 00:12:16,260 නියෝජ්ය ලී යොං ජේ. වයස අවුරුදු 31 යි. 99 00:12:16,260 --> 00:12:18,780 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 100 00:12:18,780 --> 00:12:21,790 ඔබ ප්‍රධාන කාර්යාලයට මාරු කළාද, ඕනෑම අවස්ථාවක? 101 00:12:23,070 --> 00:12:26,320 ඔබ අලෙවිකරණ කණ්ඩායමට මාරු කළාද? 102 00:12:26,320 --> 00:12:28,920 මේ තැන අපායක් වගේ. 103 00:12:30,400 --> 00:12:33,170 - කරුණාකර ගලවා ඇතුලට එන්න. - ඔව්. 104 00:12:34,640 --> 00:12:37,430 - ඔබ මෙහි මාරු කළාද? - අධ්‍යක්ෂකවරයා හොඳින්ද? 105 00:12:37,430 --> 00:12:38,870 ඔව්. 106 00:12:42,620 --> 00:12:46,880 අපි ගොඩක් අසාර්ථකයි! ඔබ අවදි වන්නේ කවදාද? 107 00:12:52,960 --> 00:12:54,880 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 108 00:12:54,880 --> 00:12:57,620 මේ ගොන් කතා අමතක කරන්න කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොලබන බව. 109 00:12:57,620 --> 00:13:01,690 ක්‍රමයක් හදුනා ගන්න අවසාන ස්ථානයෙන් අපව ඉවත් කිරීමට! 110 00:13:01,690 --> 00:13:03,840 හියර් යූ ගෝ. 111 00:13:03,840 --> 00:13:06,240 අපි අපේ සියලු උත්සාහයන් එකතු කරමු ප්රදර්ශනය සඳහා. 112 00:13:06,240 --> 00:13:08,850 එය අපට වඩාත් අපහසු වනු ඇත නොඑසේ නම්. 113 00:13:08,850 --> 00:13:11,430 අපට ග්‍රහණය කර ගත නොහැක අපි යන අනුපාතයට අපේ තරඟය. 114 00:13:11,430 --> 00:13:16,750 ඒක හැමෝම දන්නවා. ඇයි ඔයා දේවල් වඩාත් සංකීර්ණ වනවාද? 115 00:13:16,750 --> 00:13:20,950 ඔබ එය දන්නේ නම්, ඇයි ඔබ විකුණුම් පහත වැටීමට ඉඩ දුන්නේ? 116 00:13:20,950 --> 00:13:22,700 ඇයි කියලා මට හිතෙනවා. 117 00:13:22,700 --> 00:13:24,840 සෑම විටම විකුණුම් කණ්ඩායම යමක් උත්සාහ කරයි 118 00:13:24,840 --> 00:13:26,990 අලෙවිකරණ කණ්ඩායම පවසන්නේ අපට එය කළ නොහැකි බවයි. 119 00:13:26,990 --> 00:13:29,800 ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි ඔබට අවශ්‍ය නම් අපි දේවල් කර ගැනීමට. 120 00:13:29,800 --> 00:13:33,230 එතකොට ඔයා කියන්නේ මෙය අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේ වරදක්ද? 121 00:13:33,230 --> 00:13:37,290 නෑ ඔයා එනකම් එහෙමයි මෙතනට ආවා. ඔබ වැඩ කරන්නේ ඇයි? 122 00:13:37,290 --> 00:13:39,120 ඇත්තම කිව්වොත්... 123 00:13:39,120 --> 00:13:44,180 විකුණුම් කණ්ඩායම සෑම විටම අමතර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි තවත් අලෙවියක් ලබා ගැනීමට. 124 00:13:44,180 --> 00:13:49,130 නමුත් අලෙවිකරණ කණ්ඩායම අවට වාඩි වී සිටිති අභ්යන්තර සහ ප්රදර්ශනාගාර ගැන කතා කරයි. 125 00:13:49,130 --> 00:13:51,290 ඔයා කරන්නේ කතා කරන එක විතරයි. 126 00:13:51,290 --> 00:13:54,840 මට කීමට බොහෝ දේ ඇත, නමුත් මම එය නොකියමි! 127 00:13:54,840 --> 00:13:57,780 - ප්රධාන උද්යානය, නිශ්ශබ්ද වන්න. - ඔව්. 128 00:13:57,780 --> 00:13:59,990 ඉතින් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 129 00:13:59,990 --> 00:14:03,860 අපට වඩාත් ඉලක්කගත එකක් අවශ්‍යයි සහ උපායමාර්ගික අලෙවිකරණ උපාය මාර්ගය. 130 00:14:03,860 --> 00:14:07,300 ඒකයි මේ කටකතාවට, අපේ කණ්ඩායම පෙරමුණ ගනීවි. 131 00:14:07,300 --> 00:14:11,840 මම හිතන්නේ අපි එය තේරුම් ගැනීමට එය කළ යුතුයි අපගේ අලෙවිකරණය මෙහෙයවිය යුතු ආකාරය. 132 00:14:11,840 --> 00:14:15,600 නිර්මාණ කණ්ඩායම තමයි ඒක භාරව ඉන්නේ. ඔවුන් ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 133 00:14:15,600 --> 00:14:19,190 මම ඒ ගැන ඔවුන් සමඟ කතා කළා, නමුත් ඒවා ඉතා සෘණාත්මක විය. 134 00:14:19,190 --> 00:14:21,340 එහෙනම් මම ඒක විසඳගන්නම්. 135 00:14:26,530 --> 00:14:29,290 හරි එහෙනම්. අලෙවිකරණ කණ්ඩායම මේ වෙලාවේ නායකත්වය දෙන්න පුළුවන්. 136 00:14:29,290 --> 00:14:31,810 සහ විකුණුම් කණ්ඩායම සතුව ඇත නිදහස් වෙනකම් කරන්න දෙයක් නෑ 137 00:14:31,810 --> 00:14:36,120 එබැවින් ඔබට උපලේඛනගත කිරීමේදී සහාය විය හැක. අදට එච්චරයි. 138 00:14:42,680 --> 00:14:47,690 කළමනාකරු උද්යානය, මාව බඳවා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 139 00:14:47,690 --> 00:14:49,990 මට ඕන වුණේ හොඳ රැකියාවක් කරන්න 140 00:14:49,990 --> 00:14:53,020 නමුත් මට වැඩි කාලයක් නැහැ. 141 00:14:55,470 --> 00:14:59,490 ඔබට ස්තුතියි, මට වැඩ කරන්න ලැබුනේ මේ වගේ ආයතනයක. 142 00:14:59,490 --> 00:15:02,510 බොහොම ස්තුතියි... 143 00:15:02,510 --> 00:15:06,570 මාව බඳවා ගැනීම සඳහා, මම 100 වතාවක් ප්‍රතික්ෂේප වුණාට පස්සේ. 144 00:15:11,920 --> 00:15:13,970 [Eun Ho Won] 145 00:15:14,760 --> 00:15:19,030 මේක අඳින්න අවුරුදු 28ක් ගියා මගේ බෙල්ල වටේ 146 00:15:19,030 --> 00:15:21,400 ඒත් ඒක ගලවන්න වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ. 147 00:15:22,020 --> 00:15:23,850 නො කලකිරෙනු. 148 00:15:25,750 --> 00:15:30,150 එය ඉතා කෙටි විය. නමුත් ඔබට ස්තුතියි කළමනාකරු පාර්ක්. 149 00:15:31,360 --> 00:15:35,140 ආයුබෝවන්. මම නව බඳවා ගැනීම, ඕ ජේ මින්. 150 00:15:35,900 --> 00:15:39,220 ඔහ්! ඔබ අපගේ නව බඳවා ගැනීමයි! 151 00:15:39,220 --> 00:15:44,000 වාව්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 152 00:15:44,890 --> 00:15:48,630 වාව්, ඔබ පවා වගේ ඔබ හොඳ කාර්යයක් කරනු ඇත. මම එයට කැමතියි! 153 00:15:48,630 --> 00:15:52,140 - මම විකුණුම් නියෝජ්‍ය ලී. - ආයුබෝවන්. 154 00:15:52,140 --> 00:15:54,220 ඇත්තටම එයා අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා. 155 00:15:54,220 --> 00:15:58,630 - හායි, මම අලෙවිකරණ නියෝජ්‍ය හෙ. - ආයුබෝවන්. 156 00:15:58,630 --> 00:16:01,010 මෙය අලෙවිකරණයේ ප්‍රධාන හීයෝ ය. 157 00:16:01,010 --> 00:16:02,700 - ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. - ආයුබෝවන්. 158 00:16:02,700 --> 00:16:05,910 - මෙය විකුණුම් අංශයේ ප්‍රධාන ජෝ ය. - ආයුබෝවන්. 159 00:16:05,910 --> 00:16:08,970 මෙන්න අපේ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්. Do Ki Taek. 160 00:16:08,970 --> 00:16:12,520 මේ Eun Ho Won, සහ Jang Kang Ho. 161 00:16:12,520 --> 00:16:14,460 Jang Kang Ho? 162 00:16:16,960 --> 00:16:18,410 කන්ග් හෝ! 163 00:16:19,510 --> 00:16:21,690 වාව්, කන්ග් හෝ! 164 00:16:21,690 --> 00:16:23,740 ඔබ මෙහි වැඩ කරන බව මම දැන සිටියේ නැත! 165 00:16:23,740 --> 00:16:25,480 - බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. - මාව බලාගන්න. 166 00:16:25,480 --> 00:16:27,730 මේ කුමක් ද? ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද? 167 00:16:27,730 --> 00:16:30,620 - ඔහු විද්‍යාලයේ මට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියා. - ඔව්, මම හිටියා. 168 00:16:30,620 --> 00:16:34,580 ඔහ්, මට පේනවා. එතකොට අවශ්‍ය නැහැ හැඳින්වීම් සඳහා. 169 00:16:34,580 --> 00:16:36,370 එයා අපේ කොන්ත්‍රාත්කරු. 170 00:16:39,080 --> 00:16:41,290 ඔහ්, කන්ග් හෝ. මාව බලාගන්න. 171 00:16:41,290 --> 00:16:46,380 ඒයි, ඇයි එයා ඔයාව බලාගන්නේ? ඒක අනිත් පැත්ත. 172 00:16:46,380 --> 00:16:47,810 මෙහේ එන්න. 173 00:16:48,460 --> 00:16:53,200 ඔබේ පිඟානේ දැනටමත් හයක් ඇත. අලෙවිකරණයට එකක් පමණක් ගත නොහැකිද? 174 00:16:53,200 --> 00:16:54,410 නැත. 175 00:16:54,410 --> 00:16:57,440 මේ පාර අපි ටිකක් ඉමු ප්රයෝජනවත් තොරතුරු. 176 00:16:57,440 --> 00:17:00,650 අවසානයේදී, සාර්ථක වෙළඳ නාමයක් අපගේ ඉලක්කයයි 177 00:17:00,650 --> 00:17:03,710 ඉතින් අපි හොඳින් කළොත්, එය ඔබටත් ප්‍රයෝජනවත් වේවි! 178 00:17:03,710 --> 00:17:07,560 කුමන දිශාවද යන්න අපි හඳුනා ගනිමු අපගේ පාරිභෝගිකයින්ට අවශ්‍ය වන්නේ අප දෙසට ගමන් කිරීමයි. 179 00:17:07,560 --> 00:17:09,220 හොඳයි... 180 00:17:09,220 --> 00:17:12,430 මමත් සමහර දේවල් අහලා තියෙනවා. 181 00:17:12,430 --> 00:17:15,230 ප්රධාන Seo. ඔබ වත්... 182 00:17:15,230 --> 00:17:20,320 අපේ ගෘහ භාණ්ඩ ගැන යමක් දන්නවාද? 183 00:17:25,970 --> 00:17:28,910 මෙය ඉලාස්ටික් බෑන්ඩ් භාවිතා කරයි එබැවින් එය එහි තද බව සඳහා ප්රසිද්ධය 184 00:17:28,910 --> 00:17:32,220 සහ එය එල්ලා වැටීම වළක්වයි "S" උල්පත් භාවිතා කිරීමෙන්. 185 00:17:32,220 --> 00:17:36,230 යහන් ඇත සම් සහ රෙදි නිෂ්පාදන 186 00:17:36,230 --> 00:17:39,090 ඒ නිසා මම එකක් මිලදී ගැනීමට බෙහෙවින් උනන්දු විය. 187 00:17:41,740 --> 00:17:45,590 තවද මෙම නිෂ්පාදනය දන්නා කරුණකි මක්නිසාද යත් එය මෘදු ලී ගුණයකි 188 00:17:45,590 --> 00:17:48,110 සහ එය අවම මෝස්තරයක් අවධාරණය කරයි. 189 00:17:48,110 --> 00:17:51,630 මෙම කෑල්ලට විශාල ඉඩක් ඇත ගබඩා සහ ශ්රව්ය සඳහා 190 00:17:51,630 --> 00:17:53,720 එබැවින් එය ඉතා ක්රියාකාරී වේ. 191 00:17:54,560 --> 00:17:56,110 මම දිගටම කරගෙන යන්නද? 192 00:17:56,110 --> 00:17:59,820 නෑ... නෑ ඒ ඇති. 193 00:18:01,450 --> 00:18:03,320 - නියෝජ්ය ලී. - කුමක් ද? 194 00:18:03,320 --> 00:18:07,040 - මම වොෂ් රූම් එකට යන්නද? - ඔබට ඒ සඳහා වෙලාවක් තිබේද? 195 00:18:07,040 --> 00:18:10,540 - මම ඉක්මන් කරන්නම්. - ඉක්මන් කරන්න. 196 00:18:10,540 --> 00:18:12,190 ඔයාට ස්තූතියි. 197 00:18:15,570 --> 00:18:17,140 අංශ ප්‍රධානී ජෝ. 198 00:18:17,140 --> 00:18:18,670 - නියෝජ්ය ලී. - ඔව්? 199 00:18:18,670 --> 00:18:23,010 ඔවුන් ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා බලාගන්න කියලා නිෂ්පාදන නිකුත් කරන තෙක් විකුණුම් කාලසටහන 200 00:18:23,010 --> 00:18:25,520 නමුත් ඒ සඳහා කොන්ත්‍රාත්කරුවන් යොදවන්න 201 00:18:25,520 --> 00:18:28,980 - සහ ගබඩා කළමනාකරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. - ඔව්. 202 00:18:29,820 --> 00:18:33,700 අංශ ප්‍රධානී ජෝ, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 203 00:18:35,230 --> 00:18:36,750 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 204 00:18:36,750 --> 00:18:41,410 ආයුබෝවන්? ඔව්, මම ඔබේ කාර්යාලයට යන්නම්. 205 00:18:41,410 --> 00:18:46,320 නියෝජ්‍ය ලී, මම බලන්නම් පොදු කටයුතු කණ්ඩායම. 206 00:18:46,320 --> 00:18:50,400 - අංශ ප්‍රධානියා ජෝ, මට අවශ්‍යයි-- - අපි පසුව කතා කරමු, හරිද? 207 00:18:50,400 --> 00:18:52,250 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 208 00:18:53,670 --> 00:18:57,640 ස්ථාවරත්වයක් නැහැ. බලන්න මේ කාර්යාලය තිබෙන තත්ත්වය. 209 00:18:57,640 --> 00:19:00,730 අපි මෙහි කුමක් කළ යුතුද? 210 00:19:03,480 --> 00:19:06,420 - නියෝජ්ය ලී. - මම එල්ලිලා ඉන්නේ. මා කුමක් අනුභව කළ යුතුද? 211 00:19:06,420 --> 00:19:09,580 මට අසනීප වගෙයි. ගීස්, කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 212 00:19:09,580 --> 00:19:12,900 ආයුබෝවන්? ඔව්! 213 00:19:17,840 --> 00:19:21,430 [ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය] 214 00:19:31,000 --> 00:19:32,730 ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න. 215 00:19:34,730 --> 00:19:37,930 අද උදේ මම මගේ ගෙදරින් පිටත් වන විට, මගේ බස් ගාස්තුවට විතරක් ඇති. 216 00:19:37,930 --> 00:19:40,740 ඒත් දැන් මට සල්ලි ඉතුරුයි.. ආහාර මිලදී ගැනීමෙන් පසුව පවා. 217 00:19:41,760 --> 00:19:44,290 අපි කමු. ඔයා ඊයේ රෑ බිව්වා. 218 00:19:44,290 --> 00:19:47,490 හේයි, නමුත් බෙන්ඩර් පැනලා ගියාද? ඔබ නොමැතිව හැන්ගෝවර් සුප් සඳහා? 219 00:19:47,490 --> 00:19:49,750 අපට තනිවම සුප් පානය කළ හැකිය. 220 00:19:50,490 --> 00:19:54,090 අපි කමු. මම අද මිලදී ගන්නවා. 221 00:19:54,090 --> 00:19:56,860 නැහැ, මම මිලදී ගන්නම්. ගොඩක් කන්න. 222 00:19:56,860 --> 00:20:00,200 නෑ ඒක කමක් නෑ. ඔයාට පේනවා... 223 00:20:00,200 --> 00:20:02,190 මම අද සල්ලි හොයාගත්තා. 224 00:20:02,190 --> 00:20:06,420 මම ජීවිතේට දිනපු 100 හොයාගෙන නෑ. නමුත් මම අද දිනුම් 50,000ක් ගත්තා. 225 00:20:06,420 --> 00:20:10,560 ඔබ බිම සොයා ගන්නා මුදල් වහාම වියදම් කළ යුතුය. ඒකයි... 226 00:20:11,920 --> 00:20:16,560 මම එය වෙන් කිරීමේ ගෙවීමක් ලෙස සලකමි, සහ මගේ කෑම රසවිඳින්න. 227 00:20:16,560 --> 00:20:20,000 වෙන් කිරීම? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 228 00:20:21,640 --> 00:20:25,070 මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දුන්නා. මම අයින් වෙන්නයි යන්නේ. 229 00:20:25,070 --> 00:20:29,240 මගේ ආත්මය විකුණලා මට අසනීපයි ඒ ප්‍රධාන Seo ට. 230 00:20:29,240 --> 00:20:31,540 - ඔබ ඉල්ලා අස් වුණාද? - ඔබ ඉල්ලා අස් වුණාද? 231 00:20:32,510 --> 00:20:34,350 Kkot Bi. 232 00:20:35,600 --> 00:20:39,600 - Kkot Bi. - හෝ වොන්! එන්න! 233 00:20:39,600 --> 00:20:41,820 මම ආවෙ ආයුබෝවන් කියන්න. ඔයා නිදහස් ද? 234 00:20:41,820 --> 00:20:45,140 එයා දැන් ඔෆිස් එකෙන් එලියට ගිහින්. ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්. 235 00:20:45,900 --> 00:20:48,640 - ඔබ යමක් කන්න කැමතිද? - මම හොඳින් ... 236 00:20:53,590 --> 00:20:57,150 මේ අධ්‍යක්ෂක හාන්ගේ, නමුත් අපට එය කන්න පුළුවන්. 237 00:20:58,520 --> 00:21:01,140 ඔයාට ස්තූතියි. නමුත් මේ කුමක්ද? 238 00:21:01,140 --> 00:21:04,900 රතු ජින්සෙන්ග් තේ උදේ 8:30 ට. සහ රැස්වීම් සඳහා බැදපු බත් කැවුම්. 239 00:21:04,900 --> 00:21:08,730 ඔහු නැවත උඩට එන විට, ඔහු දහවල් 12:40 ට ඇල්මැරුණු කෝපි වලට කැමතියි. 240 00:21:08,730 --> 00:21:11,170 ප.ව. ඔහුට පලතුරු අවශ්‍යයි නමුත් ඇඹුල් ඒවා නොවේ. 241 00:21:11,170 --> 00:21:14,110 - සෑම දිනකම -- - එපමණක් නොවේ. 242 00:21:14,110 --> 00:21:17,140 මට කරදර වෙන්න තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 243 00:21:17,810 --> 00:21:22,050 විකුණුම් සහ අලෙවි කණ්ඩායම් වේ මේ දවස්වල තරගකාරීයි නේද? 244 00:21:22,750 --> 00:21:26,020 අධ්‍යක්ෂක හැන් ප්‍රධාන පාර්ක්ට බැණ වැදුණා අද උදේ හරිම සැරයි. 245 00:21:26,020 --> 00:21:28,040 අපොයි නෑ. ඇයි? 246 00:21:28,040 --> 00:21:31,730 එය අලෙවිකරණ කණ්ඩායමක් ලෙස පෙනේ ප්රධාන Seo සමඟ හොඳින් වැඩ කරයි 247 00:21:31,730 --> 00:21:33,600 නමුත් විකුණුම් කණ්ඩායම ඉදිරියට යන්නේ නැත. 248 00:21:33,600 --> 00:21:35,410 ප්‍රසංගය නිසා හැමෝම අවුල් වෙලා. 249 00:21:35,410 --> 00:21:40,860 එවිට මම ප්‍රධාන උද්‍යානය අනුමාන කරමි අපහසු තත්වයක සිටී. 250 00:21:40,860 --> 00:21:44,310 කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට කිසිවක් නැත දැන්ම කරන්න 251 00:21:44,310 --> 00:21:47,820 ඒත් අද ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා. 252 00:21:47,820 --> 00:21:51,820 ප්‍රධාන උද්‍යානය ඔබව කුලියට ගත්තා, එබැවින් ඔබ ඔහුට අපහසු නොවිය යුතුය. 253 00:21:52,900 --> 00:21:55,200 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් කියන්නද? 254 00:21:55,780 --> 00:21:58,230 ඔබ ඉල්ලා අස් වුණේ මෙවැනි දවසකද? 255 00:21:58,230 --> 00:22:01,130 - සංදර්ශනය නිසා කාර්යබහුලයි. - මම කුමක් කරන්නද? 256 00:22:01,130 --> 00:22:03,800 ඔබ ප්‍රධාන උද්‍යානය අවුල් කරනවා! 257 00:22:05,890 --> 00:22:07,740 අංශ ප්‍රධානි ජෝ, අද කලින්-- 258 00:22:07,740 --> 00:22:11,060 ඕනෑම දෙයකට නියෝජ්‍ය ලීට උදව් කරන්න ඔහු ඔබෙන් ප්‍රසංගය සඳහා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. 259 00:22:11,060 --> 00:22:12,150 - නියෝජ්ය ලී. - ඔව්. 260 00:22:12,150 --> 00:22:16,720 මම ප්‍රධාන Seo හට මෙම පවරා ගැනීමේ පෝරම ලබා දෙන්නම්, එබැවින් විකුණුම් ඇස්තමේන්තු මුද්රණය කරන්න. 261 00:22:16,720 --> 00:22:18,040 ඔව්. 262 00:22:21,400 --> 00:22:25,980 නැහැ! 263 00:22:33,610 --> 00:22:37,090 උද්ඝෝෂණ කරන්න කල් වැඩියි. 264 00:22:37,090 --> 00:22:39,770 මම තවම ඔයාට මොකුත් කරන්න කිව්වේ නැහැ. 265 00:22:49,640 --> 00:22:52,210 මම දැන් දුටු දෙයින්... 266 00:22:52,210 --> 00:22:54,650 ඔහු එය තවම දැක නැත. 267 00:22:54,650 --> 00:22:58,300 - ඔබට විශ්වාසද? - ඔහු සිටියා නම් ඔහු එතරම් නිහඬ නොවනු ඇත. 268 00:22:58,300 --> 00:23:00,890 එහෙනම් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? අපි ඇතුලට ගිහින් ආපහු ගන්න ඕන. 269 00:23:00,890 --> 00:23:04,700 ඒත් එයා එලියට ආවොත් මිසක් අපි කොහොමද ඇතුලට යන්නෙ? 270 00:23:05,340 --> 00:23:07,100 අපිට පුළුවන් එයාව එලියට එන්න. 271 00:23:10,700 --> 00:23:12,240 ඇතුලට එන්න. 272 00:23:41,400 --> 00:23:42,950 ඔබ එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 273 00:23:42,950 --> 00:23:47,450 ඔහු බීම පානය කරන්නේ නම්, ඔහුට අවශ්ය වනු ඇත මුත්රා කිරීමට. එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි. 274 00:23:47,450 --> 00:23:51,600 ඔහු මහල් නිවාසයක නොවේ. එයාට වොෂ් රූම් එකට යන්න වෙනවා. 275 00:23:57,180 --> 00:23:58,840 මේ කුමක් ද? 276 00:24:00,410 --> 00:24:04,180 ඊයේ ගැන කණගාටුයි ප්‍රධාන සීඕ. 277 00:24:04,180 --> 00:24:07,710 එය මම සමාගමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ගිය පළමු අවස්ථාවයි 278 00:24:07,710 --> 00:24:10,060 ඉතින් මම උඩින් ගියා... 279 00:24:12,890 --> 00:24:16,160 එතකොට මම හිතන්නේ මේක අල්ලසක්ද? 280 00:24:17,660 --> 00:24:20,800 - මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් ඉල්ලා අස්වෙලා නැහැ. - ඔව්. 281 00:24:21,390 --> 00:24:24,210 ඒ ගැන... තාම නෑ... 282 00:24:24,210 --> 00:24:25,740 තාම නැද්ද? 283 00:24:27,620 --> 00:24:29,760 මට කිසිවක් කර ගත නොහැක! 284 00:24:37,920 --> 00:24:40,020 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - සමාවෙන්න? 285 00:24:40,020 --> 00:24:42,050 ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ? 286 00:24:42,050 --> 00:24:44,320 ඔයා මට කරදර කරන නිසා කරුණාකරලා යන්න. 287 00:24:44,320 --> 00:24:47,910 ඔහ්. ඔව් මම යන්නම්. 288 00:24:58,520 --> 00:25:03,040 මට එයාට මැදිහත් වෙන්න දෙන්න බෑ මගේ අවසාන මාර්ගය සමඟ. 289 00:25:12,090 --> 00:25:14,840 නියෝජ්‍ය හා, මේ එකද? 290 00:25:14,840 --> 00:25:17,870 - ඔව්, ඒක තමයි. - ස්තූතියි. 291 00:25:18,970 --> 00:25:23,430 ඔබ තුළ ඊමේල් පණිවිඩයක් යවන විට සමාගම, ඔබට මෙහි නම ටයිප් කළ හැකිය 292 00:25:23,430 --> 00:25:27,300 නැතහොත් ඔබට මෙහි සේවකයාගේ නම තෝරාගත හැක. 293 00:25:27,300 --> 00:25:29,710 නමුත් ඒවා සියල්ලම තෝරා නොගැනීමට වගබලා ගන්න. 294 00:25:30,550 --> 00:25:32,800 ඒක ලේසියි, නියෝජ්‍ය හා. 295 00:25:32,800 --> 00:25:36,410 ඒ ඔබ බුද්ධිමත් නිසා, එබැවින් ඔබ සියල්ල තේරුම් ගනී. 296 00:25:38,330 --> 00:25:41,100 ඔබට ඔහුව පරීක්ෂා කළ හැකිද? 297 00:25:51,660 --> 00:25:54,370 - ඔහු ඒවා බොනවා! - ඔහු? 298 00:26:07,450 --> 00:26:09,730 Eun Ho Won සහ Jang Kang Ho ගෙදර යන්නත් පුළුවන්. 299 00:26:09,730 --> 00:26:11,730 අද... 300 00:26:13,010 --> 00:26:14,880 මට අතිකාල වැඩ කරන්න ඕන. 301 00:26:19,450 --> 00:26:22,190 ප්‍රසංගය වෙනුවෙන් කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 302 00:26:22,190 --> 00:26:25,090 මමත් මහන්සි විය යුතුයි! 303 00:26:35,670 --> 00:26:38,220 නියෝජ්‍ය හා මම ඒක කරන්නම්. 304 00:26:41,630 --> 00:26:44,710 ඔබ අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. මම හෙට හමුවෙමු. 305 00:26:44,710 --> 00:26:47,990 ඔබේ පළමු දවස කාර්යබහුල වුණා නේද? හොඳින් විවේක ගන්න, මම හෙට හමුවෙමු. 306 00:26:47,990 --> 00:26:50,570 ඔව් හෙට හමුවෙමු. 307 00:26:54,090 --> 00:26:55,550 ආයුබෝවන්. 308 00:27:01,780 --> 00:27:03,150 ජි නා. 309 00:27:04,620 --> 00:27:08,470 මම ගන්න අතරේ ඔයාට එකක් ගත්තා ප්‍රධාන Seo ගේ. ඔබ ග්‍රිල් කළ ඊල් බත් වලට කැමතියි. 310 00:27:08,470 --> 00:27:10,790 ඔයා හිතනවද මම මගේ අදහස වෙනස් කරයි කියලා ඔබ මෙය කරන්නේ නම්? 311 00:27:10,790 --> 00:27:13,240 හොඳයි, මට තේරෙනවා. අපි වෙන් වුණා. 312 00:27:13,240 --> 00:27:17,420 ඔබ මේ ගැන සතුටුද? කවුද මෙහෙම කැඩෙන්නේ? 313 00:27:17,420 --> 00:27:20,520 ඇයි මම ඔයාව නිතර දකින්නේ දැන් අපි කැඩිලාද? 314 00:27:20,520 --> 00:27:22,480 උදේ සිට රාත්රිය දක්වා! 315 00:27:23,390 --> 00:27:25,270 මෙය වෙන්වීමක්ද? 316 00:27:26,360 --> 00:27:28,530 මම මේ වගේ විරහවකට කැමතියි. 317 00:27:28,530 --> 00:27:33,620 යන්න ගැන මට කරදර විය යුතු නැත ඔබ හොඳින්, සිනාසෙමින් හෝ ආහාර ගනිමින් සිටී. 318 00:27:40,850 --> 00:27:43,750 රාත්රී ආහාරය ගන්න. මම යන්නම්. 319 00:27:48,240 --> 00:27:52,630 ප්‍රධාන Seo තවමත් ඔහුගේ කාර්යාලයේ සිටින බව ඔහු පැවසීය රාත්රී ආහාර ගැනීමෙන් පසු. 320 00:27:54,790 --> 00:27:59,010 විකුණුම් කණ්ඩායම දැනටමත් ගෙදර ගොස් ඇත. ඔබත් ගෙදර යා යුතුයි. 321 00:27:59,010 --> 00:28:00,720 ඒත් ඔයාට සනීප වෙයිද? 322 00:28:04,230 --> 00:28:06,050 හෝ වොන්. 323 00:28:06,770 --> 00:28:09,900 - මට දෙයක් තියෙනවා -- - ඔබ දන්නවා ... 324 00:28:09,900 --> 00:28:14,630 අපේ එකෙක්ව කුලියට ගන්නයි හදන්නේ අපගේ වාරය අවසන් වන විට ස්ථිර සේවකයෙක්. 325 00:28:14,630 --> 00:28:16,390 ඇත්තටම? 326 00:28:19,040 --> 00:28:22,650 - ඒක පුදුමයි. - මම ඒක ඇහුවේ Kkot Bi ගෙන්. 327 00:28:22,650 --> 00:28:27,060 මම අයින් වුණාම ඔය දෙන්නටම සියයට 50ක් තියෙනවා අවස්ථාවක්. ඔබ දෙපලට මම සුභ පතනවා. 328 00:28:27,060 --> 00:28:30,500 ඔබට කවදා හෝ හොඳ ආරංචියක් ඇත්නම්, මට දන්වන්න. 329 00:28:43,600 --> 00:28:47,250 මම මගේ කාලය නාස්ති කළා. මම අත්හැරලා දානවා. 330 00:28:55,200 --> 00:28:59,110 ප්‍රශ්නයක් නිසා Do Ki Taek ගියා මුද්රණය සමඟ. හෝ වොන්, මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න. 331 00:28:59,110 --> 00:29:01,990 ඒ කරත්ත ප්‍රදර්ශනාගාරයට රැගෙන යන්න. 332 00:29:01,990 --> 00:29:05,040 - මම? - මම හිතුවා ඔයාට උදව් කරන්න ඕන කියලා. 333 00:29:40,740 --> 00:29:42,370 මට නිදිමතයි. 334 00:29:45,230 --> 00:29:47,320 ඔබ යනවාද? 335 00:29:47,320 --> 00:29:49,530 ආයුබෝවන්, ප්‍රධාන Seo. 336 00:29:49,530 --> 00:29:52,240 - ඔබට එය නිවැරදිව කළ නොහැකිද? - සමාවෙන්න? 337 00:29:54,610 --> 00:29:56,060 එය නැවත කරන්න. 338 00:32:09,410 --> 00:32:11,210 කොච්චර ලස්සනද. 339 00:32:21,680 --> 00:32:24,630 මට හැමදාම ජීවත් වෙන්න ඕන මේ වගේ කාමරයක. 340 00:32:29,570 --> 00:32:32,090 එය මගේ නම් හොඳයි. 341 00:32:34,160 --> 00:32:36,230 දිගු, දිගු කාලයක් ... 342 00:33:05,190 --> 00:33:09,140 මැද බොහෝ මිනිසුන් සිටිනු ඇත, එබැවින් මාර්ගෝපදේශකයන් මෙහි යොමු කරන්න. 343 00:33:09,140 --> 00:33:13,360 ඔව්, මම LED ඇඳන් සූදානම් කළා එතන 344 00:33:13,360 --> 00:33:16,780 - සහ ප්‍රදර්ශනාගාරවල අමතර සැලකිල්ලක් දැක්වූවා. - අපි බලමු. 345 00:33:19,040 --> 00:33:22,120 - ඔව්, හලෝ. - ආයුබෝවන්. 346 00:33:22,120 --> 00:33:24,170 අපි Hauline. 347 00:33:24,170 --> 00:33:31,190 මෙය සුදු පැහැති නව නිෂ්පාදනයකි ආමන්ඩ් වර්ණය සමඟ මිශ්ර වේ. 348 00:33:31,190 --> 00:33:33,900 ඔව්, ඒ වගේම හොඳ ඇගයීම් ලැබුණා පාරිභෝගික පරීක්ෂණයෙන් ද. 349 00:33:33,900 --> 00:33:37,030 මෙය පළමු ආමන්ඩ් වර්ණයයි අපේ අලෙවිකරණ කණ්ඩායමට හමු වී ඇති බව. 350 00:33:37,030 --> 00:33:41,020 ආමන්ඩ් වර්ණය සඳහා, ඔබට මෙහි විස්තර බලන්න පුළුවන්. 351 00:33:42,610 --> 00:33:46,280 Ho Won මෙතන නැත්තේ ඇයි? යමක් සිදු වූවාද? 352 00:33:46,280 --> 00:33:49,900 - ඇය යන අතරමගදී කඩා වැටුණාද? - කි තේක්, ඔයා මාව බය කරනවා. 353 00:33:49,900 --> 00:33:53,200 ඇය පිළිතුරු නොදීම පුදුමයකි ඇගේ දුරකථනය. අපි ඇගේ නිවසට යමු. 354 00:33:53,200 --> 00:33:55,600 - ඔබ ඇයගේ ලිපිනය දන්නවාද? - නැහැ. 355 00:33:58,260 --> 00:34:01,930 ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියාය ඇයගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය නැවත ලබා ගැනීමට. 356 00:34:01,930 --> 00:34:05,280 ඔහු ඇයව අල්ලාගෙන ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? සහ ඇයට බැන්නාද? 357 00:34:05,280 --> 00:34:09,120 ඔහුගේ කණ්ඩායමේ වැඩ කිරීමෙන් පසු, ඔහු නරක කෙනෙක් නොවන බව පෙනේ. 358 00:34:09,120 --> 00:34:11,230 හැකියාව තියෙන හැමෝම එහෙමයි. 359 00:34:11,230 --> 00:34:15,600 අවංකවම, හෝ වොන් සීමාව ඉක්මවා ගියේය ඇගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී. 360 00:34:16,430 --> 00:34:18,110 ආයුබෝවන්. 361 00:34:19,840 --> 00:34:24,110 ඇය කෝපය නැති කර ගැනීමට නැඹුරු වේ. ඇය ගොඩක් දේවල් බෝතල් කරනවා. 362 00:34:24,820 --> 00:34:27,270 - මම නැවත ඇයට ඇමතීමට උත්සාහ කළ යුතුද? - ඔව්, ඒක කරන්න. 363 00:34:28,650 --> 00:34:32,330 ආයුබෝවන්. හියර් යූ ගෝ. 364 00:34:34,030 --> 00:34:36,160 ඔව්, මෙන්න ඔබ යන්න. 365 00:34:37,540 --> 00:34:39,690 - අනේ මන්දා. - මෙම මාර්ගයේ. 366 00:34:39,690 --> 00:34:43,170 ඔව්. හියර් යූ ගෝ. කරුණාකර මෙය ගන්න. 367 00:34:43,170 --> 00:34:45,280 ඔව් මේකත් එහෙමයි. 368 00:34:45,280 --> 00:34:47,560 හේයි, ඒවා විය යුතුයි අධ්‍යක්ෂක හැන්ගේ බත් කැවුම්. 369 00:34:47,560 --> 00:34:50,000 ඔව් මම ඔයාලටත් ටිකක් ගෙනාවා. 370 00:34:50,000 --> 00:34:53,960 වාව්, ස්තූතියි! කොච්චර ලස්සනද. 371 00:34:53,960 --> 00:34:55,510 වාව්, ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්. 372 00:34:55,510 --> 00:35:00,150 මේවා මී පැණි වල ගිල්වා ගත්තොත් හොඳයි. 373 00:35:02,420 --> 00:35:03,740 එය පිසදා වැඩිය. 374 00:35:03,740 --> 00:35:06,390 මට සමාවෙන්න, මම තවත් පරිස්සම් වෙන්නම්. මට ඔබට අලුත් එකක් ලබා ගත හැකිද? 375 00:35:06,390 --> 00:35:08,100 නෑ, ඔයාට යන්න පුළුවන්. 376 00:35:08,100 --> 00:35:10,500 එය මට හොඳින් පෙනේ. 377 00:35:10,500 --> 00:35:13,160 ඒ වෙනුවට ඔබ මගේ එකට කැමතිද? 378 00:35:15,100 --> 00:35:17,250 එය හොඳයි. 379 00:35:17,250 --> 00:35:19,420 බත් කැවුම් කන්න පුළුවන්ද මේ වගේ වෙලාවක? 380 00:35:22,480 --> 00:35:26,660 ඇයි ඔයා එහෙම ඉන්නේ මම කනකොට 381 00:35:26,660 --> 00:35:29,270 බත් කැවුම් කන්න ලේසියි වගේ වැතිර ඉන්නවා නේද? 382 00:35:29,270 --> 00:35:33,470 ඔබ ඒවා නිදාගෙන කෑවොත්, ඔබ හුස්ම හිර වී මිය යනු ඇත. 383 00:35:35,310 --> 00:35:40,480 අපගේ අවසන් සංදර්ශනයේදී, ප්‍රතිචාර ධනාත්මකද නැද්ද? 384 00:35:40,480 --> 00:35:41,530 ඔවුන් ධනාත්මක නොවීය. 385 00:35:41,530 --> 00:35:44,670 අපට ඉතිරිව ඇත්තේ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු පමණි. 386 00:35:44,670 --> 00:35:46,760 - ඔව්. - එහෙනම්... 387 00:35:46,760 --> 00:35:49,470 අපට එය නිදහස් කළ නොහැකි නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 388 00:35:49,470 --> 00:35:53,730 මොනවා වුනත් අපි එය නිදහස් කරන්නෙමු! එය විකුණන්නේ නැත්නම් ... 389 00:35:53,730 --> 00:36:00,950 එවිට එය අප කරන අතරතුර ඉන්වෙන්ටරියේ පවතිනු ඇත අපට එය විකිණීමට හැකි සෑම දෙයක්ම. 390 00:36:00,950 --> 00:36:02,600 කලබල වෙන්න එපා. 391 00:36:04,590 --> 00:36:06,580 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව මේක විසඳගන්න. 392 00:36:06,580 --> 00:36:09,270 ඔබත් යමක් කළ යුතුයි. 393 00:36:09,270 --> 00:36:12,360 - ඔව්. - ජයග්රාහකයන්ට පක්ෂපාතී වන්න 394 00:36:12,360 --> 00:36:14,450 සහ පරාජිතයන් පාවා දෙන්න. 395 00:36:16,000 --> 00:36:17,600 අපි දිනනවා. 396 00:36:17,600 --> 00:36:18,960 ඔබේ සාදයට ළඟා විය නොහැක... 397 00:36:18,960 --> 00:36:21,390 ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 398 00:36:21,390 --> 00:36:24,920 - මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා. - ඇයි ඔයා එහෙම ඉන්නේ? 399 00:36:24,920 --> 00:36:26,840 මම නැවත ඇයට කතා කරන්නම්. 400 00:36:38,930 --> 00:36:40,530 කි ටේක්! 401 00:36:41,210 --> 00:36:45,230 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට හරි ද? ඔයාට තුවාලද? 402 00:36:45,230 --> 00:36:47,440 - මට කණගාටුයි. - ඔබ මෙම ස්ථානය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? 403 00:36:47,440 --> 00:36:50,120 මට කණගාටුයි. ඔයාට හරි ද? 404 00:36:50,120 --> 00:36:54,050 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබේ කාර්යය කරන්න නිවැරදිව! එයාට තුවාල වෙන්න තිබුණා! 405 00:36:54,050 --> 00:36:56,680 - ඔව්, මට සමාවෙන්න. - වාව්, බැරෑරුම් ලෙස! 406 00:36:56,680 --> 00:36:58,580 ඔබ හොඳින්ද? 407 00:37:00,350 --> 00:37:04,090 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? ඔබේ ක්‍රියාව එකට ගන්න! 408 00:37:08,780 --> 00:37:12,410 ඒකත් ඔයාට වැඩියි නේද? ඒ ළමයට රිදුනොත්? 409 00:37:12,410 --> 00:37:16,210 නමුත් ප්‍රධාන Seo... අපි අනතුරක් වැළකුණා. 410 00:37:16,210 --> 00:37:18,350 ඔබ අනතුරක් වැළැක්වූවාද? 411 00:37:18,350 --> 00:37:20,590 ඔබට පෙනෙන්නේ එයද? 412 00:37:20,590 --> 00:37:22,840 අනතුර සිදු කළේ ඔබයි! 413 00:37:26,040 --> 00:37:29,510 මේ ප්‍රසංගයට වැය වූ මුදල ඔබ දන්නවාද? මම ඔබව කුලියට ගත්තේ ඔබට කතා කිරීමටද? 414 00:37:29,510 --> 00:37:31,490 මට සමාවෙන්න, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ දරුවා එය කරනු ඇත. 415 00:37:31,490 --> 00:37:34,980 ඔබ කාර්යබහුල වුණා වගේ යමෙකු ඇමතීමට උත්සාහ කරයි. 416 00:37:34,980 --> 00:37:39,530 ඔබ මුදල් ලබා ගැනීමට යන්නේ නම් අනතුරු ඇති කිරීමට, අතරමං වීමට. 417 00:37:45,030 --> 00:37:50,440 හෝ වොන්ට අවශ්‍ය වූයේ මන්දැයි මට අවසානයේ වැටහුණි ලොබිය හරහා ට්රක් රථයක් ධාවනය කිරීමට. 418 00:37:50,440 --> 00:37:54,170 මම හිතන්නේ මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා වචන වලින් කෙනෙකුට මැරෙන්න හිතෙන හැටි. 419 00:37:55,070 --> 00:37:57,290 ප්‍රධාන Seo හරයට නරකයි. 420 00:38:02,090 --> 00:38:07,040 හිස පුවරුවේ LED ආලෝකය ලස්සන වාතාවරණයක් නිර්මාණය කරයි. 421 00:38:07,040 --> 00:38:11,900 සහ අපගේ නව මතක ෆෝම් මෙට්ටය ඉතා සුවපහසු වේ. 422 00:38:12,660 --> 00:38:16,110 අපොයි මෙට්ටෙත් නරක නෑ. 423 00:38:17,440 --> 00:38:21,280 මට යමක් ඇහෙනවා. 424 00:38:21,280 --> 00:38:24,850 මෙම දැව ගෘහ භාණ්ඩවල මිල පහත දමා ඇත-- 425 00:38:24,850 --> 00:38:27,020 ඒක මාව බය කළා! එය කුමක් ද? 426 00:38:27,020 --> 00:38:30,540 එහි යමක් තිබේ. මම දන්නේ නැහැ! 427 00:38:34,870 --> 00:38:39,040 අපොයි නෑ. ඇයි එහි පුද්ගලයෙක් සිටින්නේ? 428 00:38:39,040 --> 00:38:42,670 - Eun Ho Won! - හෝ වොන්. 429 00:38:50,920 --> 00:38:54,220 - මට කණගාටුයි. - මට කණගාටුයි. 430 00:39:00,700 --> 00:39:04,250 මෙය ඔබට පෙන්වීමට පරීක්ෂණයකි මෙම ඇඳ කොතරම් සුවපහසුද! 431 00:39:04,250 --> 00:39:06,860 - ඔව් එය තමයි. - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 432 00:39:16,410 --> 00:39:19,060 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 433 00:39:19,060 --> 00:39:23,090 නින්දා අපහාස කරලා තමයි ඔයාට මේ රස්සාව ලැබුණේ නිර්මාණ කණ්ඩායමෙන්! 434 00:39:23,090 --> 00:39:27,040 ඔබ කිව්වා අලෙවිකරණය මූලිකත්වය ගනී කියලා මෙම සංදර්ශනය සඳහා. මොන මගුලක් කරාද? 435 00:39:27,040 --> 00:39:29,570 පාරිභෝගික මණ්ඩලය ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් වේ! 436 00:39:29,570 --> 00:39:31,670 මෙය අපගේ මාර්ගගත අලෙවියටද බලපායි! 437 00:39:31,670 --> 00:39:36,330 නමුත් ඔබ ඔබම ලැජ්ජාවට පත් විය නිකුත් වීමට පෙර ප්‍රදර්ශනයේදී? 438 00:39:36,330 --> 00:39:40,320 එය නිෂ්පාදනය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි. එය කොන්ත්‍රාත්කරුගේ වරදකි. 439 00:39:40,320 --> 00:39:43,880 ඔහ්. ඔබ කියන්නේ එය ඔබේ වරදක් නොවන බවයි. 440 00:39:45,100 --> 00:39:49,280 - මම සමාව ඉල්ලනවා. - ගීස්, අධ්‍යක්ෂ හන්. 441 00:39:49,280 --> 00:39:55,610 ඔහු මෙහි වැදගත්කම දැන සිටියේ නැත ගෘහ භාණ්ඩ ක්ෂේත්රයේ නවකයෙකු ලෙස පෙන්වන්න. 442 00:39:55,610 --> 00:39:59,050 සංදර්ශනයට පෙර ඔබ පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුය. 443 00:39:59,050 --> 00:40:00,810 පෙරහුරුවක් කළේ නැද්ද? 444 00:40:00,810 --> 00:40:04,670 ඔයා ඒ වගේ නෙවෙයි එවැනි වැරැද්දක් කිරීමට. 445 00:40:04,670 --> 00:40:07,580 මට ඔබ දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නැත! පලයන් එළියට. 446 00:40:07,580 --> 00:40:09,700 ඔබ කොක්කෙන් ඉවත් වී නැත. 447 00:40:12,960 --> 00:40:18,920 මම ඔබට හොඳ ආරංචියක් කියන්නද? අංශය ප්රධාන ජෝ චීනය සමඟ විශාල ගනුදෙනුවක් ලබා ගත්තේය. 448 00:40:18,920 --> 00:40:21,500 - ඇත්තටම? - ඔව්! 449 00:40:21,500 --> 00:40:23,780 ඇය දැන් කොහෙද? 450 00:40:30,490 --> 00:40:32,420 හොඳයි, හැමෝම සූදානම්ද? 451 00:40:32,420 --> 00:40:36,000 මේක නිසා කාටවත් මගහරින්න බැහැ නිර්මාණ කණ්ඩායම සමඟ සමාගම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්! 452 00:40:36,000 --> 00:40:37,630 - ඔව්. - ඔව්. 453 00:40:39,030 --> 00:40:40,890 ප්රධාන Seo, අපි යමු! 454 00:40:47,120 --> 00:40:49,070 ගීස්, එය සීතලයි. 455 00:40:49,070 --> 00:40:53,170 වේදනාකාරී සීතල මට දැනෙනවා, කෙනෙකුට ස්තුතියි. 456 00:40:53,170 --> 00:40:54,840 ගීස්. 457 00:40:54,840 --> 00:40:57,200 - අපි යමු! - ඔව්. 458 00:41:09,250 --> 00:41:10,250 [සමීක්ෂණ ප්‍රතිඵල] 459 00:41:10,250 --> 00:41:14,740 එය ඔබට වඩාත් පහසු වනු ඇත ඉන්න, හරිද? මේවා ගොනු වලට සංවිධානය කරන්න. 460 00:41:14,740 --> 00:41:16,840 අද රෑ වෙනකොට? 461 00:41:16,840 --> 00:41:19,930 ඔබට උඩු මහලේ නිදා ගැනීමට අවශ්‍යද? සහ හෙට එය අවසන් කරන්න? 462 00:41:19,930 --> 00:41:22,610 - ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල කුමක්ද? - එය සමාගම් ද්වාරය හරහා යවන්න! 463 00:41:22,610 --> 00:41:24,980 ඒ උනාට මම දන්නේ නෑ ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා. 464 00:42:00,460 --> 00:42:04,430 ප්‍රධාන Seo, මට ගොඩක් කණගාටුයි. 465 00:42:04,430 --> 00:42:06,470 මට වෙන කියන්න දෙයක් නෑ. 466 00:42:06,470 --> 00:42:08,780 මට ඊයේ රෑ ඇහැක් වත් නිදාගන්න බැරි උනා... 467 00:42:08,780 --> 00:42:10,960 මට ඔබේ නිදහසට කරුණු වලින් වැඩක් නැහැ. 468 00:42:12,410 --> 00:42:14,650 ඔයා මේක හිතාමතාම කළාද නැත්නම් අහම්බෙන්ද? 469 00:42:18,140 --> 00:42:21,330 මම ඔයාව ඔෆිස් එකේ නොදැක ඉන්න එක හොඳයි හෙට උදේ. 470 00:42:54,560 --> 00:42:58,780 [මම කවදාවත් එහෙම ඇඳක් උඩ නිදාගෙන නැහැ මගේ ජීවිතයේ.] 471 00:43:13,850 --> 00:43:17,200 [ඔබට Eun Ho Won වෙතින් පණිවිඩයක් ඇත.] 472 00:43:36,010 --> 00:43:39,110 - හලෝ? - මේ නියෝජ්‍ය ලී යොං ජේ. 473 00:43:39,110 --> 00:43:41,000 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා අපි වැඩට යාමට පෙර. 474 00:43:41,000 --> 00:43:44,190 ඒත්, ප්‍රධාන Seo මට කිව්වා ඔෆිස් එකට යන්න එපා... 475 00:43:44,190 --> 00:43:47,410 එය ලියන්න. මෙය ස්ථානයයි. 476 00:43:47,410 --> 00:43:49,550 ඉන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 477 00:43:50,440 --> 00:43:52,020 ඔව්, මම සූදානම්. 478 00:43:52,020 --> 00:43:56,210 [Smile Hospital] 479 00:43:56,210 --> 00:43:59,800 අපි එයාට ෆැක්ස් කරන්නම් කියන්න. ඔබ රැකියාවට යාමට පෙර ඔහුගේ අත්සන ලබා ගන්න. 480 00:43:59,800 --> 00:44:04,630 ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ මම ඉවත්ව යන්නේ කවදාද? 481 00:44:12,580 --> 00:44:14,230 ආයුබෝවන්. 482 00:44:17,940 --> 00:44:19,620 ආයුබෝවන්. 483 00:44:24,400 --> 00:44:26,330 ලොක්කා! 484 00:44:28,130 --> 00:44:31,790 මේක රෝහලක්. එය "අධ්‍යක්ෂකද?" 485 00:44:33,540 --> 00:44:36,530 - අධ්‍යක්ෂක! - මොහොතක් ඉන්න! 486 00:44:41,920 --> 00:44:43,690 එයා කඩවසම්. 487 00:44:50,580 --> 00:44:52,950 මම තමයි ප්‍රධානියා සහ අධ්‍යක්ෂවරයා. 488 00:44:55,990 --> 00:44:57,750 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 489 00:44:58,390 --> 00:44:59,930 ඔහ්. 490 00:45:01,010 --> 00:45:03,020 මම ආවේ Hauline හි විකුණුම් කණ්ඩායමෙන්. 491 00:45:03,020 --> 00:45:06,150 ඔහ්. Hauline? 492 00:45:06,150 --> 00:45:07,610 ඔව්. 493 00:45:12,430 --> 00:45:14,580 ගීස්, මේක හොඳයි. 494 00:45:16,020 --> 00:45:21,590 හොඳයි, එහෙනම් ... අපි බඩු තොගයෙන් පටන් ගනිමු. 495 00:45:21,590 --> 00:45:23,510 මේ කුමක් ද? 496 00:45:23,510 --> 00:45:26,190 [කි ටේක් සහ කන්ග් හෝ වෙත...] 497 00:45:26,980 --> 00:45:28,990 [මම කවදාවත් එහෙම ඇඳක් උඩ නිදාගෙන නැහැ මගේ ජීවිතයේ.] 498 00:45:30,470 --> 00:45:32,730 මේ පිස්සු බැල්ලිය! 499 00:45:34,570 --> 00:45:39,200 - මම හිතන්නේ ඇයට එය නැති වුණා. - වාව්, ඒ මෝඩයා. සිරාවටම! 500 00:45:44,900 --> 00:45:46,830 මුලින්... 501 00:45:46,830 --> 00:45:51,460 නියෝජ්‍ය Lee Yong Jae එන්න නියමිතව තිබුණා. 502 00:45:51,460 --> 00:45:55,920 ඒත් එයා මාව එව්වා නිසා හදිසි කාරණයක් ආවා. 503 00:45:56,900 --> 00:46:01,650 පින්තූර ගන්න කිව්වා සිදුවෙමින් පවතින ඉදිකිරීම් පිළිබඳ. 504 00:46:02,940 --> 00:46:06,570 සහ මාර්ගය වන විට, ඔබ අකමැති දෙයක් තිබේ නම් 505 00:46:06,570 --> 00:46:10,630 ඔබට එය මාරු කිරීමට තෝරා ගත හැකිය මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති ඕනෑම දෙයක් සමඟ. 506 00:46:10,630 --> 00:46:13,710 මට එච්චර විශ්වාස නෑ. 507 00:46:13,710 --> 00:46:17,630 ඔබ එය තෝරා ගැනීමට කැමතිද? ඔහ්... 508 00:46:17,630 --> 00:46:21,630 - ඔබේ නම කුමක්ද? - Eun Ho Won. 509 00:46:21,630 --> 00:46:24,100 මට තවම ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් නැත. 510 00:46:24,100 --> 00:46:27,140 ඔහ්, එහෙමද? 511 00:46:32,180 --> 00:46:34,290 ඔබ නිෂ්පාදන වලට කැමති විය යුතුය. 512 00:46:34,290 --> 00:46:38,940 ඔහ්. ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ මට ඕනෑම දෙයක් මාරු කිරීමට අවශ්‍යයි. 513 00:46:38,940 --> 00:46:43,740 - හරි එහෙනම් මම එයාට දන්වන්නම්. - ඔව්. 514 00:46:43,740 --> 00:46:48,370 මම හිතන්නේ එය වැඩි කාලයක් ගත වී නැත ... ඔබ වැඩ කිරීමට පටන් ගත් දා සිට. 515 00:46:48,370 --> 00:46:51,200 ඔහ්. ඔව්. 516 00:46:52,080 --> 00:46:55,730 ඇත්ත තමයි මම... 517 00:46:56,840 --> 00:46:58,680 මොහොතක් ඉන්න. 518 00:47:00,770 --> 00:47:05,110 - ඔව්, නියෝජ්‍ය ලී. - හේයි, ඔබට හැකි ඉක්මනින් මෙහි දුවන්න! 519 00:47:05,110 --> 00:47:06,570 ඔව්. 520 00:47:09,050 --> 00:47:11,600 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම යන්න හොඳයි. 521 00:47:11,600 --> 00:47:13,270 ෂුවර්. 522 00:47:13,960 --> 00:47:16,910 - ආයුබෝවන්. - වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. 523 00:47:23,950 --> 00:47:28,980 ඔයා මොනවද කළේ, හාහ්? මොනවද කළේ ඔයා කරන්න? මොන මගුලක් කරාද? 524 00:47:28,980 --> 00:47:34,070 මොන මගුලක් කරාද? ඔබ සියලු දෙනා කළේ කුමක්ද? ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 525 00:47:34,070 --> 00:47:36,330 වාව්, බැරෑරුම් ලෙස! 526 00:47:37,080 --> 00:47:40,360 හේයි, මුළු සමාගමේ සියලුම දෙනා ඒක දැක්කා. 527 00:47:42,080 --> 00:47:45,340 වාව්, මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම කවදා හෝ මේ වගේ ජරාවක සිටිමි! 528 00:47:45,910 --> 00:47:46,910 - යොන්ග් ජේ. - ඔව්! 529 00:47:46,910 --> 00:47:52,120 ඉක්මනට ගිහින් කෙල්ලට කියන්න.. යූන්... එයාගේ නම මොකක් වුණත් මෙහෙ එන්න. 530 00:47:52,120 --> 00:47:55,380 - ඇයට මෙහි දුවන්න කියන්න! - ඔව්, මට තේරෙනවා. 531 00:47:55,380 --> 00:47:58,610 වාව්, බැරෑරුම් ලෙස! 532 00:48:01,890 --> 00:48:03,490 වෙන්නේ කුමක් ද? 533 00:48:04,650 --> 00:48:07,630 [කි ටේක් සහ කන්ග් හෝ වෙත...] 534 00:48:10,170 --> 00:48:15,200 මම කවදාවත් එවැනි ඇඳක් මත නිදාගෙන නැහැ මගේ ජීවිතයේ. 535 00:48:15,200 --> 00:48:20,010 ඒක හරිම ලස්සනයි, මට එම කාමරයේ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය බව. 536 00:48:20,970 --> 00:48:24,980 ප්‍රධාන උද්‍යානය නිසා මම දුක් වුණා කැරෝකී කාමරයේදී මට පහර දුන්නා 537 00:48:24,980 --> 00:48:30,310 සහ මම සමාගම ගැන නුහුරු ය මට බොන්න බැරි වෙලාවට බොන සංස්කෘතිය. 538 00:48:30,310 --> 00:48:35,040 මට ගෙවීමටවත් හැකියාවක් නැත මගේම BBQ හරක් මස් සඳහා 539 00:48:35,040 --> 00:48:38,100 නමුත් එය අනුභව කිරීමෙන් පසු ඌරු මස් බඩක් වගේ... 540 00:48:38,100 --> 00:48:42,910 ඒ සඳහා උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු ගෙවා ඇත, ඒ වගේම මට ඒකට පුරුදු වෙන්න බැරි වුණා. 541 00:48:42,910 --> 00:48:46,440 ගීස්, මේ මෝඩයා වටේ ක්ලික් කළා ඊමේල් ලිපින තෝරා ගැනීමට 542 00:48:46,440 --> 00:48:48,800 සහ තේරීම අවසන් විය සමස්ත සමාගම. 543 00:48:48,800 --> 00:48:52,690 ඉතින්, ඔබ විනෝද වුණා එදින රාත්‍රියේ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු විසින්? 544 00:48:52,690 --> 00:48:56,570 ඔව්. නැහැ! ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 545 00:48:57,560 --> 00:49:01,970 කෙසේ වෙතත්, මම ප්‍රදර්ශනාගාරය දුටු විගස... 546 00:49:01,970 --> 00:49:06,330 මට හදිසියේම වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය දිගු කලක් මෙම සමාගමෙහි. 547 00:49:06,330 --> 00:49:12,470 මෙය ඔබට නිර්මාණය කළ හැකි රැකියාවකි සුරංගනා කතා වල ඔබ දකින කාමරයක්. 548 00:49:12,470 --> 00:49:16,040 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක තමයි මේ සමාගම කළේ. 549 00:49:16,040 --> 00:49:18,630 එය එතරම් සිසිල් නොවේද? 550 00:49:24,450 --> 00:49:27,680 - මොකක්ද වෙන්නේ? - හෝ වොන්! 551 00:49:29,010 --> 00:49:31,210 ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න. 552 00:49:31,210 --> 00:49:34,620 - ඇයි? - සන්සුන් වෙන්න. 553 00:49:34,620 --> 00:49:37,500 ඉන්න, ඇයි ඔයා මාව මෙහෙම බය කරන්නේ? 554 00:49:37,500 --> 00:49:39,300 බෙන්ඩර් මොකුත් කිව්වේ නැද්ද? 555 00:49:39,300 --> 00:49:42,840 ඔහු මට මෙතනට දුවන්න කිව්වා හැකි තරම් ඉක්මනින්. 556 00:49:44,310 --> 00:49:46,130 එය කුමක් ද? මොකක් හරි අවුලක්ද? 557 00:49:46,130 --> 00:49:48,970 කාර්යාලය උඩු යටිකුරු වී ඇත. 558 00:49:54,920 --> 00:49:58,650 මම තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයේ ප්‍රධානියාට කතා කරන්නද? මෙය අලෙවිකරණයේ ප්‍රධාන Seo වේ. 559 00:49:58,650 --> 00:50:01,960 ගීස්, මම කුමක් කරන්නද? මට පිස්සු හැදෙනවා. 560 00:50:03,450 --> 00:50:05,200 ඔව්. ඔව්. 561 00:50:07,780 --> 00:50:10,460 - ඔව්, විකුණුම් කණ්ඩායම. - මේ කුමක් ද? 562 00:50:15,060 --> 00:50:17,780 ඇයි එයා එහෙම හිනා වෙන්නේ? 563 00:50:20,400 --> 00:50:24,750 ඔව්, කරුණාකර අප වෙනුවෙන් එය කරන්න. මම වගකීම ගන්නම්. 564 00:50:24,750 --> 00:50:29,150 මම සුදුසු දේ සම්පූර්ණ කරමි ලේඛන සහ ඒවා යවන්න. 565 00:50:33,330 --> 00:50:35,600 [මට සමාවෙන්න. විද්‍යුත් තැපෑල මකා ඇත.] 566 00:50:41,100 --> 00:50:43,170 [මට සමාවෙන්න. විද්‍යුත් තැපෑල මකා ඇත.] 567 00:50:43,170 --> 00:50:45,520 සියල්ලට පසු අපව නිරීක්ෂණය කරන ලදී. 568 00:50:48,180 --> 00:50:53,610 එයාලා මගේ ඊමේල් එක දැක්කද අධ්‍යක්ෂ හැනුත් කුණු කූඩයට දමලද? 569 00:50:56,520 --> 00:50:58,320 ඔයා ආපහු වැඩට යන්නෙ නැද්ද? 570 00:50:58,320 --> 00:51:02,460 ඔව් අපි ආපහු වැඩේට බහිමු. 571 00:51:19,340 --> 00:51:24,550 ගීස්, බැරෑරුම් ලෙස. මට මෙතන පිස්සු හැදෙනවා. 572 00:51:24,550 --> 00:51:27,570 අධ්‍යක්ෂක හාන්, මට හරිම අසාධාරණයක් දැනෙනවා. 573 00:51:27,570 --> 00:51:30,000 මේකෙ තේරුමක් තියෙනවද? 574 00:51:30,000 --> 00:51:34,230 මගේ හදවත මේස් එකක් නම්, මම එය ඔබට පෙන්වීමට එය ඇතුළට පෙරළන්නෙමි. 575 00:51:34,230 --> 00:51:38,250 ගීස්, මම ගොඩක් කලකිරුණා, මට අහිමි වෙන්න පුළුවන් මගේ මනස! මේක තේරුමක් නෑ... 576 00:51:38,250 --> 00:51:40,740 ප්‍රධාන උද්‍යානය, කට වහගන්න. 577 00:51:41,520 --> 00:51:43,210 ඔව්. 578 00:51:47,360 --> 00:51:52,230 ඔහු උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකුගෙන් අල්ලස් ගත්තා. අපි විනය පියවර ගත යුතුද? 579 00:51:53,960 --> 00:51:58,420 හේ ප්‍රධාන සෝ, මම අල්ලස් ගත්තද? 580 00:51:58,420 --> 00:51:59,890 වාව්, මේ මිනිසා ... 581 00:51:59,890 --> 00:52:03,970 එහෙම කතා කරන්න බෑ. මට මෙහෙම කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ. 582 00:52:03,970 --> 00:52:09,080 ඔයා කොහොමද මට එහෙම චෝදනා කරන්නේ සාක්ෂි නොමැතිව? ඇගේ වචනය මත පදනම්ව? 583 00:52:09,080 --> 00:52:11,020 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 584 00:52:12,120 --> 00:52:15,990 ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට පවා නොහැකි විය ඔබේ සේවකයා නිවැරදිව. මේ කුමක් ද? 585 00:52:15,990 --> 00:52:20,510 කාලය කෙතරම් සංවේදීදැයි ඔබ නොදනී ද? මේක ඉහළම අයට ගියොත්? 586 00:52:20,510 --> 00:52:22,280 අධ්‍යක්ෂක හැන්. 587 00:52:22,900 --> 00:52:27,660 හේයි, Eun Ho Won, you wench. ඔබ ඔහුට ඇත්ත පැවසීම වඩා හොඳය! 588 00:52:27,660 --> 00:52:30,000 වෙන්ච්? 589 00:52:30,000 --> 00:52:34,760 ඔබ කෙතරම් නිර්භීත කතාවක් ගැන දොස් කියන්න ඔයා හැදුවා කියලා? 590 00:52:34,760 --> 00:52:36,620 මම නෑ... 591 00:52:38,750 --> 00:52:40,550 එය සකස් කරන්න. 592 00:52:48,520 --> 00:52:52,210 ඒක බොරුවක් නෙවෙයි. ඒක මමම දැක්කා. 593 00:52:52,210 --> 00:52:56,680 [චෝදකයා - Eun Ho Won, 28.] ["මම සත්‍යය හෙළි කරන්නම්!"] 594 00:52:56,680 --> 00:52:58,940 අංශ ප්‍රධානි ජෝ ද එහි විය. 595 00:52:58,940 --> 00:53:03,410 [සාක්ෂිකරු 1 - ජෝ සොක් ක්යුන්ග්, 37.] ["මගේ ඉලක්කය උසස්වීමයි."] 596 00:53:03,410 --> 00:53:06,850 Kang Ho, ඔයත් ඒක දැක්කා නේද? 597 00:53:06,850 --> 00:53:10,620 [සාක්ෂිකරු 2 - ජං කන්ග් හෝ, 28.] ["මම කවුද? මම කොහෙද?"] 598 00:53:10,620 --> 00:53:13,760 උප කොන්ත්‍රාත්කරු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගෙවා ඇත, සහ ප්‍රධාන පාක් දුන්නා... 599 00:53:13,760 --> 00:53:18,430 [සැකකරු - පාර්ක් සංග් මෑන්, 50.] ["මම ඔයාව මරනවා!"] 600 00:53:18,430 --> 00:53:19,990 ලියුම් කවරයක්. 601 00:53:19,990 --> 00:53:24,250 [විනිසුරු - හැන් ජුන්ග් ටේ, 55.] ["පාර්ක් සැන්ග් මෑන්, අවජාතකයා."] 602 00:53:24,250 --> 00:53:27,820 [Testifier - Seo Woo Jin, 38.] ["සියලු දේ වලින්..."] 603 00:53:27,820 --> 00:53:33,370 [නඩුව 2017-0322: Dog Sang Man අල්ලසක් ගන්නවාද?] 604 00:53:33,370 --> 00:53:38,090 ඔබ එය දුටුවාද? හහ්? ඔබ කළාද? 605 00:53:39,360 --> 00:53:42,420 මට ලියුම් කවරයක් ලැබෙනවා ඔබ දුටුවාද? 606 00:53:42,420 --> 00:53:44,590 ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? කොහොමද... 607 00:53:44,590 --> 00:53:48,690 ගීස්, ඇය ඇත්තටම මාව ලබා ගැනීමට පිටත්ව ගොස් ඇත. 608 00:53:48,690 --> 00:53:53,040 හේයි, මම කොහොමද ඒක කරන්නේ අප ජීවත් වන ලෝකයේ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්ද? 609 00:53:53,040 --> 00:53:56,710 ඒයි මේ ගෑනි... කවුද රෑ කෑමට සල්ලි දුන්නේ? 610 00:53:56,710 --> 00:53:59,270 කොහොමද කෙනෙක් ගෙව්වේ ඔවුන් එහි නොසිටියේ නම්? 611 00:53:59,270 --> 00:54:03,730 ඔබ තවමත් බීමත්ව සිටිනවාද? ඔබ එය ඇත්තටම දුටුවාද? 612 00:54:04,430 --> 00:54:05,440 හහ්? 613 00:54:05,440 --> 00:54:08,720 Kang Ho, ඔවුන්ට කියන්න. 614 00:54:08,720 --> 00:54:12,700 ඔබත් එය දුටුවා, අපි ඒ ගැන කතා කළා. 615 00:54:16,130 --> 00:54:17,520 ඔවුන්ට කියන්න. 616 00:54:23,130 --> 00:54:26,570 - මම පැහැදිලිවම ... - ඔව්? 617 00:54:28,020 --> 00:54:29,900 ඔවුන්ට කියන්න! 618 00:54:31,580 --> 00:54:34,060 මම පැහැදිලිව ... 619 00:54:45,570 --> 00:54:47,830 ඔබ නිකම්ම වාඩි නොවන්නේ මන්ද? 620 00:54:47,830 --> 00:54:49,360 ඔව්. 621 00:54:51,200 --> 00:54:54,620 බලන්න අපේ ඔෆිස් එක මොකක්ද කියලා මෝඩයෙකුට පිං සිද්ධ වෙන්න වෙලා. 622 00:54:54,620 --> 00:54:58,960 ප්‍රධාන පාර්ක් පවසන්නේ මෙයයි පිරිස් කළමනාකරණය සෑම දෙයක්ම වේ. 623 00:54:58,960 --> 00:55:02,970 - ඔයා කියන්නේ ඔයා ඒක කෑවේ නැහැ කියලාද? - කුමක් ද? 624 00:55:02,970 --> 00:55:07,230 - ඔබ ඉළ ඇට කෑවා කිව්වා. - මේ කාන්තාව ... 625 00:55:07,230 --> 00:55:10,480 අපි එකට ඌරු මස් කෑවා. සහ ප්රධාන උද්යානය ගෙවා ඇත! 626 00:55:10,480 --> 00:55:14,510 සංඛ්යා. ඔබ කියනවා පිරිමි සේවකයන් කියලා හැම දෙයක්ම කරන්න 627 00:55:14,510 --> 00:55:18,070 නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ඉරා දමයි? 628 00:55:18,070 --> 00:55:21,160 හේයි, නියෝජ්ය හා. ඔබේ මුඛය බලාගන්න. 629 00:55:21,160 --> 00:55:24,310 ඒ උනාට උබල තමයි උසස්වීම් ලබන්නෙ. 630 00:55:24,310 --> 00:55:27,490 හේයි, නියෝජ්ය හා. අපි මෙය කරන්නේ සමාගම වෙනුවෙන්! 631 00:55:27,490 --> 00:55:29,910 මටත් හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 632 00:55:29,910 --> 00:55:33,620 ඔව්, සහතිකයි. 633 00:55:39,180 --> 00:55:43,160 - අංශ ප්‍රධානි ජෝත් ගියාද? - ඒක පැහැදිලියි නේද? 634 00:55:45,510 --> 00:55:50,030 ඇය අවසානයේ බීම කිහිපයක් පිළිගත්තාය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට වඩා ඵලදායී වේ. 635 00:55:51,480 --> 00:55:54,040 - අංශ ප්‍රධානි ජෝ එනවා. - හහ්? 636 00:55:54,040 --> 00:55:57,560 අංශ ප්‍රධානියා ජෝ! සිදුවුයේ කුමක් ද? 637 00:56:19,210 --> 00:56:21,320 මම එය දුටුවේ නැත. 638 00:56:22,520 --> 00:56:24,560 මම... 639 00:56:25,720 --> 00:56:27,900 මමත් එතන හිටියා... 640 00:56:31,080 --> 00:56:33,990 නමුත් මම එය දුටුවේ නැත. 641 00:56:33,990 --> 00:56:38,560 ඔබ කළා. ඔබ ලියුම් කවරය දැක්කා ෂොපින් බෑග් එකේ. 642 00:56:39,450 --> 00:56:43,410 - මම ඒක දැක්කේ නැහැ. - ඔබ කළා. 643 00:56:44,080 --> 00:56:49,110 ප්‍රධාන උද්‍යානය රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගෙවා ඇත, අපි වට දෙකට කැරෝකේ ගියා. 644 00:56:49,110 --> 00:56:50,800 ඒක හරි! 645 00:56:51,730 --> 00:56:54,140 හො වොන් ඇත්තටම බීලා හිටියේ... 646 00:56:55,200 --> 00:56:58,350 නමුත් ඇය ඉන් පසු අතුරුදහන් විය. 647 00:56:58,350 --> 00:57:02,740 ඔව්, ඒක හරි! ඒකයි වුණේ! 648 00:57:02,740 --> 00:57:05,960 Eun Ho Won, ඔබ ඇත්තටම බීමත්ව සිටියා! 649 00:57:07,130 --> 00:57:11,400 ගීස්, බැරෑරුම් ලෙස. ඒකයි වුණේ. 650 00:57:11,400 --> 00:57:15,670 ගීස්. වාව්, බරපතල ලෙස. 651 00:57:25,210 --> 00:57:27,260 ඔබ ඇත්තටම එය කළ යුතුද? 652 00:57:28,270 --> 00:57:30,380 ඔබත් එය දුටුවා. 653 00:57:33,480 --> 00:57:35,080 - නියෝජ්ය ලී. - ඔව්. 654 00:57:35,080 --> 00:57:37,910 - Jang Kang Ho සමඟ වාතය ටිකක් ලබා ගන්න. - ඔව්. 655 00:57:38,980 --> 00:57:43,230 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දේවල් අවුල් කරනවා කියලා. 656 00:57:43,230 --> 00:57:45,250 හේයි, මාව අනුගමනය කරන්න. 657 00:57:52,920 --> 00:57:56,750 අංශ ප්‍රධානියා ජෝ, මට සමාවෙන්න. 658 00:58:03,440 --> 00:58:08,070 මට ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි. ඒවා අධ්‍යක්ෂ හැන්ගේ නියෝග. 659 00:58:08,860 --> 00:58:11,070 මම යන්නම්. 660 00:58:11,070 --> 00:58:15,160 වැරදීමක් උනාට කමක් නෑ. ප්‍රතිඵලය තමයි සමාගමක වැදගත් වෙන්නේ. 661 00:58:36,910 --> 00:58:39,010 දිවා ආහාරය සඳහා අපට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද? 662 00:58:39,660 --> 00:58:42,980 හේයි, ඔයා දැක්කද ඒ ඊමේල් එක අලෙවි කණ්ඩායමේ මෝඩයෙක් යවා තිබේද? 663 00:58:42,980 --> 00:58:46,570 - ඇය කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු බව මට ආරංචි විය. - ඇය ඉක්මනින් යනවා! 664 00:58:46,570 --> 00:58:48,300 කොන්ත්‍රාත්කාරයෝ තමයි නැරඹීමට. 665 00:58:48,300 --> 00:58:51,800 ඔවුන් කෙතරම් නිර්භීතද? ඒ කොන්ත්‍රාත්කරුගේ හිතේ අමාරුවක් තිබුණා. 666 00:58:51,800 --> 00:58:55,730 - මට ආරංචි වුණා ඇයව ඉවත් කළා කියලා. - ඒ නිසා ඔබ ප්රවේශමෙන් කුලියට ගත යුතුය. 667 00:58:55,730 --> 00:58:59,070 සියලුම කොන්ත්‍රාත්කරුවන් පෙනෙන්නේ නැත ඔබට ටිකක්? 668 00:58:59,070 --> 00:59:01,870 ඔවුන්ට ස්ථිර රැකියාවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි නම්, සෑම විටම හේතුවක් ඇත. 669 00:59:01,870 --> 00:59:03,430 බිංගෝ. 670 00:59:03,890 --> 00:59:07,640 ඒක ඇතුලට අල්ලගෙන ඉන්න. ඇතුලට අල්ලගෙන ඉන්න. 671 00:59:10,140 --> 00:59:12,190 - මොකක්ද අවුල? - වෙන්නේ කුමක් ද? 672 00:59:12,190 --> 00:59:15,680 - හදිසි බොත්තම ඔබන්න! - චලනය කරන්න! 673 00:59:15,680 --> 00:59:21,060 මහත්මයා! මිස්ටර්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? සෝපානය නැවතුණා! 674 00:59:21,060 --> 00:59:25,390 මහත්මයා! මහත්මයා! 675 00:59:26,150 --> 00:59:31,380 ඔයා කීවේ කුමක් ද? මම කළ වරද කුමක්ද? 676 00:59:31,380 --> 00:59:35,200 කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සේවකයන් නොවේද? 677 00:59:35,200 --> 00:59:39,560 ඒක වැරදීමක්! කිසිවෙක් මට ඉගැන්වූයේ නැත! 678 00:59:39,560 --> 00:59:42,820 අලුතින් බඳවාගත් අය කරන විට ඔවුන්ගේ පුහුණුව, මම ලේඛන පිටපත් කරමින් සිටියෙමි 679 00:59:42,820 --> 00:59:47,520 මට තේරෙන්න කලින් මම වැරදි වැඩ කළා පද්ධතිය! මම නොදැන සිටියා නම් ... 680 00:59:47,520 --> 00:59:50,310 එවිට ඔබට මට ඉගැන්විය හැකිව තිබුණි! 681 00:59:57,060 --> 01:00:00,440 - සුළු දෝෂයක් ඇති විය. - ඒක සහනයක්. 682 01:00:00,440 --> 01:00:04,040 ගයිස්, මම හිතුවේ අපි අමාරුවේ වැටිලා කියලා. 683 01:00:04,040 --> 01:00:06,160 මම හිතන්නේ විදුලි සෝපානයත් කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්. 684 01:00:07,900 --> 01:00:09,940 අපි එළියට යමු. 685 01:00:11,940 --> 01:00:13,660 අපි එළියට යන්න ඕනේ. 686 01:00:14,860 --> 01:00:19,030 මම තමයි ස්නායුව තියෙන කොන්ත්‍රාත්කරු. 687 01:00:20,430 --> 01:00:22,340 මම... 688 01:00:23,110 --> 01:00:25,430 මැරෙන්න හිටියේ නෑ... 689 01:00:26,700 --> 01:00:29,430 නමුත් මම ඇත්තටම මැරෙනවා! 690 01:00:32,970 --> 01:00:36,670 - නවවන මහල! - ඔව්. 691 01:00:54,050 --> 01:00:57,690 මට... අයින් වෙන්න බෑ! 692 01:01:10,790 --> 01:01:15,790 උපසිරැසි DramaFever විසිනි 693 01:01:28,900 --> 01:01:31,050 [විකිරණ කාර්යාලය] 694 01:01:31,050 --> 01:01:35,410 ඔයා මට ඉගැන්නුවොත් මට හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන්. අනිත් අයටත් එහෙමයි. 695 01:01:35,410 --> 01:01:37,680 - හේයි, Eun Ho Won. - මට හොඳ රැකියාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 696 01:01:37,680 --> 01:01:40,450 අද, Eun Ho Won අලෙවිකරණය වෙත මාරු කරනු ලැබේ. 697 01:01:40,450 --> 01:01:43,000 ඔබ මාව පිළිගත්තේ ඇයි? මට ඒක තේරුම් ගන්න බෑ. 698 01:01:43,000 --> 01:01:45,320 ඔයා කිව්වා මට ඔයාගේ හෙට පෙන්නනවා කියලා. 699 01:01:45,320 --> 01:01:47,160 Seo Woo Jin. සභාපති Seo Tae Wooය 700 01:01:47,160 --> 01:01:52,550 කොපමණ කාලයක් සඳහාද? කෑම ගොඩක් තියෙනවා එළියේ, ඒ නිසා මට කෑම ගන්න. 701 01:01:52,550 --> 01:01:56,260 ප්‍රධාන පාර්ක් ඉල්ලා සිටියේය අලෙවිකරණ සහ විකුණුම් කොන්ත්‍රාත්කරුවන්. 702 01:01:56,260 --> 01:02:01,230 ඇත්තටම මට දැනෙන්නේ මම නැවත ඉපදුනා වගේ. මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.